Piekło kobiet

by Tomasz Pizio

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
Okrzyki 1 04:05
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

[English below]

W czwartek 22/10/2020 Trybunał Konstytucyjny orzekł, że przepis zezwalający na dopuszczalność aborcji w przypadku dużego prawdopodobieństwa ciężkiego i nieodwracalnego upośledzenia płodu albo nieuleczalnej choroby zagrażającej jego życiu jest niezgodny z konstytucją. W wyniku tego orzeczenia przez kraj przelała się fala protestów i manifestacji. Te nagrania są zapisem z nielegalnego zgromadzenia zorganizowanego w Katowicach 24/10/2020 pod Archikatedrą.

Tytuł albumu odnosi się do zbioru esejów Tadeusza Boy-Żeleńskiego "Piekło kobiet", gdzie już w 1929 pisał:

"Uczynić biedną dziewczynę matką, pozbawić ją pracy dlatego, bo się spodziewa macierzyństwa, kopnąć ją z pogardą, zrzucić na nią cały ciężar błędu i jego skutków, i zagrozić jej latami więzienia, jeżeli, oszalała rozpaczą, chce się od tego zbyt ciężkiego na jej siły brzemienia uwolnić — oto filozofia praw, które, aż nadto znać, były przez mężczyzn pisane! Głosić wzniosłe teorie o „prawie płodu do życia”, znów grozić matce więzieniem w imię praw tego płodu, ale równocześnie nie troszczyć się o to, aby nosicielka tego płodu miała co do ust włożyć… I rzecz szczególna, ten sam płód, nad którym trzęsą się ustawodawcy, póki jest w łonie matki, w godzinę po urodzeniu traci wszelkie prawa do opieki prawnej, może zginąć pod mostem z zimna, gdy matka — którą jej „święte” macierzyństwo czyni nieraz wyrzutkiem społeczeństwa — nie ma dachu nad głową."

Album jest darmowy. Dochód z jego sprzedaży będzie przekazany na rzecz Aborcyjny Dream Team. zrzutka.pl/kasa-na-aborcyjny-dream-team

ENG

A constitutional tribunal in Poland ruled on Thursday (22-10-2020) that abortions for fetal abnormalities violate the country’s Constitution, effectively imposing a near-total ban in a nation that already had some of the strictest abortion laws in Europe. That outraged Polish people who protest all around the country. These recordings were made during protest in Katowice city, 24-10-2020.

Title of this album, "Piekło Kobiet" ("Women's Hell") is a reference to the collection of essays from 1929 by Polish writer, journalist, poet, critic and pediatrician and gynecologist by profession Tadeusz Boy Żeleński. He criticized the two-faced morality of the clergy, promoted the secularization of public life and culture, and was one of the strongest advocates for the equality of women. He was one of the first public figures in Poland to support the women's right to legal abortion.

The album is free of charge. If you will purchase a digital copy of "Piekło kobiet" we will send all income to organization which supports right of Polish women to safe abortion: aborcjabezgranic.pl

credits

released October 25, 2020

Field recordings: Tomasz Pizio
soundcloud.com/tomasz-pizio

license

all rights reserved

tags

about

Szara Reneta Bustryk, Poland

Szara Reneta, micro label focused on field recordings and experimental music from Bustryk, Poland.

For distro or wholesale:
szarareneta.tapes@gmail.com

Not accepting demos at this time.
... more

contact / help

Contact Szara Reneta

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Piekło kobiet, you may also like: