We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Other Voices​/​Other Votes

by Piotr Dang Cichocki, Martin Kaphukusi, Tonga Boys

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    J-card includes full text of radio play and special hidden track "Radio Cicada" which is unavailable for streaming

    Includes unlimited streaming of Other Voices/Other Votes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 50  4 remaining
    Purchasable with gift card

      €7 EUR or more 

     

1.
Gate Man 29:59
2.
New Roads 14:59
3.

about

Szara Reneta and 1000HZ present a two-part radioplay produced at the recording microstudio Wave Diamond Records in Mzuzu. Persons behind "Other Voices, Other Votes" are Martin Kaphukusi (as a screenwriter, narrator, and producer), Piotr Dang Cichocki (as a producer), actors including members of the Tonga Boys: Albert Manda, Guta Manda, Solomon Nikho, and Myrius Mnthali.

The first part of the radio play is a narrative improvisation by Martin who assembled a morality play, horror, Nigerian TV series, and sermon. "Gate Man" is a radio show about a film about a gangster who becomes a bloodthirsty ghost.

The second part is an entertaining and anarchistic performance recorded at the Mzuzu market. During the hectic pre-election campaign in Malawi, Tonga Boys and several bystanders spontaneously took the roles of politicians, journalists, and voters.

Both parts refer to the ethno-fiction method elaborated by French anthropologist Jean Rouch and Nigerien actors Damouré Zika and Lam Ibrahim Dia. Ethno-fiction was the shared process of creating fictional narratives. Thies process gathered people of different cultural positions in the postcolonial world, for example, the ethnographer and his or her subjects.

"Other Voices, Other Votes" was initially presented at the Radiophrenia festival in 2019.

credits

released August 10, 2021

All revenue from digital and physical sales will be given to Malawian artists

license

all rights reserved

tags

about

Szara Reneta Bustryk, Poland

Szara Reneta, micro label focused on field recordings and experimental music from Bustryk, Poland.

For distro or wholesale:
szarareneta.tapes@gmail.com

Not accepting demos at this time.
... more

contact / help

Contact Szara Reneta

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Other Voices/Other Votes, you may also like: